Autumn Farewell
CONCEP~12x3.jpg


elsa.

Madre, educadora y activista en pro de los derechos humanos

Autora de "Despedida en Otoño"

Educadora certificada sobre VIH y SIDA, defensora de Homosexuales, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales, Drogas, Cáncer, Abusos, Prevención

Desde que mis hijos murieron, he dedicado mi vida a la lucha contra el SIDA y a realizar conferencias y presentaciones sobre los problemas que sufren los homosexuales. Empecé pronunciando la conferencia de clausura de la Memorial Quilt del SIDA en Kansas City (Missouri), el 2 de diciembre de 1990, seis semanas después de la muerte de mi segundo hijo. elsa.jpg (10380 bytes)
IMe han entrevistado en varios programas de televisión de los canales PBS-TV, KMBC-ABC-TV y Cablevisión KCCP, y en los programas de radio de JCMO y EKET, en Kansas City. Durante un año y medio participio en un programa de radio semanal en Douglas (Arizona).

Fui uno de los 750 representantes de toda la nación invitados a participar en un congreso sobre el SIDA que se celebró en Washington DC, "Rompiendo barreras, construyendo puentes". La historia de nuestra familia fue publicada en la revista semanal "Woman's world", el 16 de julio de 1991. Harvest America la mando en un viaje por todo el estado de Kansas y parte de Missouri, dando charlas a la organizacion de "Las Comadres". Doy charlas a grupos de estudiantes en escuelas públicas e institutos profesionales, y participo en fórums nacionales sobre la familia, no sólo en EEUU, sino también en Sonora (México).

.Traducción del inglés de la entrevista de Elsa con un periodista de la famosa página de Internet Thebody.com. El original se encuentra en www.thebody.com

home  |   the author  |  the book   |  matthew and michael  |  contact  |  en español |